ﱓ ﱔ ﱕ
When the sky has split [open]
Sūrah 84
سُورَةُ الانشِقَاقِ
The Splitting Open · Meccan · 25 āyāt · Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
ﱓ ﱔ ﱕ
When the sky has split [open]
ﱗ ﱘ ﱙ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
ﱛ ﱜ ﱝ
And when the earth has been extended
ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ
And has cast out that within it and relinquished [it]
ﱤ ﱥ ﱦ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
Then as for he who is given his record in his right hand,
ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ
He will be judged with an easy account
ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
And return to his people in happiness.
ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ
But as for he who is given his record behind his back,
ﲈ ﲉ ﲊ
He will cry out for destruction
ﲌ ﲍ
And [enter to] burn in a Blaze.
ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
ﲛﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
ﲣ ﲤ ﲥ
So I swear by the twilight glow
ﲧ ﲨ ﲩ
And [by] the night and what it envelops
ﲫ ﲬ ﲭ
And [by] the moon when it becomes full
ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ
[That] you will surely experience state after state.
ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾﲿﳀ
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ
But those who have disbelieved deny,
ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
ﳌ ﳍ ﳎ
So give them tidings of a painful punishment,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
Previous
83. Al-Mutaffifin
Next
85. Al-Burooj