ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Sūrah 76
سُورَةُ الإِنسَانِ
Man · Medinan · 31 āyāt · Juz 29
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ
[Saying], "We feed you only for the countenance of Allah. We wish not from you reward or gratitude.
ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
ﱻ ﱼ ﱽ ﱾﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ
[From] a fountain within Paradise named Salsabeel.
ﲩﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ
Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.
ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ
[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."
ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
ﳥ ﳦ ﳧ ﳨ ﳩ
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.
ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
ﱒ ﱓ ﱔ ﱕﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.
ﱝ ﱞ ﱟﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ
And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
Previous
75. Al-Qiyaama
Next
77. Al-Mursalaat